چینی فن تعمیر میں "مین ڈور" اور "دوسرا دروازہ" کیا ہے؟

یہ قول "گھر نہ چھوڑیں ، دوسرے دروازے سے باہر نہ نکلیں" اس کی ایک بہترین وضاحت ہے کہ وبا کے دوران گھر میں رہنے کا کیا مطلب ہے۔ تو سوال یہ ہے کہ: "مین ڈور" اور "دوسرا دروازہ" کس دروازے کا ذکر کر رہے ہیں؟

دروازے باہر نہیں جاتے ہیں دو دروازے نہیں کھولتے ہیں یہ جملے پہلے قدیم زمانے میں غیر شادی شدہ خواتین کو بیان کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا تھا ، خاص طور پر منگ اور کنگ خاندان میں ، کنفیوشزم کا آخری دن ، جب خواتین کے طرز عمل اور برتاؤ کا جاگیردارانہ آداب مطالبہ کررہے ہیں ، اور سڑک پر بھی باہر نہیں جاسکتے ، سرگرمیوں کا دائرہ بنیادی طور پر بوڈوئیر میں ہوتا ہے ، لہذا ان کو بیان کرنے کے لئے اس جملے کا استعمال کریں۔

"مرکزی دروازہ سامنے نہیں آتا" یہ سمجھنا بہت اچھا ہے ، یعنی گھر کا مرکزی دروازہ ، سامنے کا دروازہ ، پھر "دو دروازے" کون سا دروازہ ہے؟ یہ صحن کے ڈھانچے میں رہنے والے قدیم لوگوں سے شروع ہونا ہے ، صحن کے سائز کو تقسیم کیا گیا ہے کہ کتنے "میں" ، ہر "میں" دیواروں کو دیوار سے لگایا جاتا ہے اور اسے آزاد دروازے سے الگ کردیا جاتا ہے۔ گیٹ میں ایک دروازہ گیٹ ہے ، اور "دوسرا دروازہ" دروازے میں دوسرا ہے ، اس کا ایک خاص نام ہے جس کا نام "پھانسی پھولوں کا دروازہ ہے۔ یہ ایک ایسا دروازہ ہے جو اندرونی اور بیرونی صحنوں کو الگ کرتا ہے ، اور جو لوگ رہتے ہیں ان کو الگ کرتا ہے۔ یہ کنبہ کے افراد ہیں ، اور بیرونی لوگ آسانی سے داخل نہیں ہوسکتے ہیں یا یہ آداب کی خلاف ورزی ہے۔

پھانسی پھولوں کا دروازہ صحن میں ایک بہت ہی نازک دروازہ ہے ، کیوں کہ اس کے ایواز زمین پر نہیں گرتے ہیں ، ایواس کے نیچے لٹکتے ہیں ، جسے عام طور پر "آسمان پر قبضہ نہیں کیا جاتا ہے" کے نام سے جانا جاتا ہے ، جسے پھانسی کا کالم کہا جاتا ہے ، جس کے تحت وہاں جانا جاتا ہے۔ ایک لاکٹ مالا ہے ، جو عام طور پر کھدی ہوئی اور پنکھڑیوں کے انداز میں پینٹ کیا جاتا ہے ، لہذا اسے پھانسی کے پھول کے دروازے کے نام سے جانا جاتا ہے۔